وفي زكريا أربع لغات: المد، والقصر، وحذف الألف مع إبقاء الياء مشددة وتخفيف الياء، فإن مددت أو قصرت لم تصرف، وإن حذفت الألف مع إبقاء الياء مشددة صرفته، وزكريا بن آدن بن مسلم ابن صدوق بن نخشان بن داود بن سليمان بن مسلم ين صديقة بن ناخور بن شلوم بن بهفا شاة بن أسا بن أخيا بن رحيم بن سلمان بن داود عليهما الصلاة والسلام كذا ذكره الثعلبي.
وقال ابن عساكر في (( تاريخه ) ): زكريا بن برخيا، ويقال: زكريا بن وان، ويقال: ابن آدن إلى آخره، وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله: صلى الله عليه وسلم كان زكريا نجارًا انفرد بإخراجه مسلم، قال ابن إسحاق: كان زكريا وابنه يحيى صلى الله عليه وسلم آخر من بعث في بني إسرائيل من أنبيائهم قبل عيسى عليه السلام. انتهى من العيني
قال الحافظ: وزكريا هو بن ادن، ويقال: ابن شبوي، ويقال: ابن بارخيا، ويقال: بن أبي بن بارخيا، ومريم بنت عمران بن ناشي، وهما من ذرية سليمان بن داود عليهما السلام. انتهى.
ج 4 ص 856