فهرس الكتاب
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
ـ [ابن تيميه الصغير] ــــــــ [24 - Jun-2010, صباحًا 06:32] ـ
الحمدالله رب العالمين وبه نستعين ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد:
قبل فترة طويلة كنت طفلًا مثل أي طفل يحب أفلام الكرتون وكنت اراها في التلفاز
وكانت هذه الأفلام مدبلجة بحيث يتم حذف المشاهد السيئة والأقوال السيئة ويهذب
بحيث يكون ممتعًا للطفل من حيث لا يؤثر فيه وهذه هي حال أفلام الكرتون
ثم بعد أن كبرت وجدت أن الناس في عمري يشاهدون شيء اسمه (أنمي) في الانترنت
وهي أفلام كرتون على شكل مسلسل واجزاء لكن هذه لا تُباع إنما تجدها في الانترنت
واكتشفت أنني منخدع في الأفلام المدبجلة العربية فهي تحذف الكثير من الحلقات
وتحرف القصة بل تعمد بعض شركات الدبلجة إلى التوقف أثناء المسلسل وقطع القصة لإجل سبب
واكتشفت بعد رؤيتي للمسلسل مترجمًا أن القصة بدأت تدخل مسارًا آخر ويشكك في العقيدة
وفيه مشاهد جنسية من المستحيل إبعادها
وكانت باللغة الانجليزية ثم قام الشباب بترجمتها ووضع الترجمة باللغة العربية
والمترجمون يختلفون فمنهم من يحرف الكلام فعندما يُذكر أن هذا الشخص يريد عرش الله
تعالى الله عما يقولون فيقول أن هذا هو الملك الذي سيحكم العالم
وعندما تكون العبارة: اني اكره الآلهة
يقوم هذا المترجم بتحريف العبارة ويقول: أن اكره الملك أو الزعيم
ثم يأتي هذا الانمي بشكل الزعيم أو الملك بحيث يكون الأنمي هذا عن رجل يكره الملوك الظلمة!!
بينما كان رجل يكره الآلهة الظالمة وكفى بهذه العبارة نسفًا للتوحيد بل تجعله هباء منثورًا
وهولاء المترجمون الذي يريدون الخير بحيث يحرفون الترجمة قصدًا قلة جدًا ولا يرغب الناس
بترجمتهم لأنها تغير مسار القصة الحقيقة وتوقع المشاهد في تناقضات كثيرة
والمشكلة الكبرى في الطائفة الكبرى من المترجمين فهم ينقلون الكلام كما هو من دون أي تبديل له
فهناك مسلسل مشهور جدًا بين الشباب اسمه ون بيس ووصل حلقاته إلى اكثر من 500 حلقة
ولم ينتهي والشباب يتابعونه بشكل يومي وحتى الآن وقصته حول رجل يريد أن يكون القرصان
الأول في العالم وهو مشهور وما زالت حلقاته حتى اليوم تنزل ويتابعها الشباب
لكن عندما رأيته قبل فترة طويلة رأيت حلقات منه تحكي هذه القصة:
صعد البطل إلى السماء وعندما وصل إلى السماء يرى مخلوقات يقال انها الملائكة!!!
وهي تشرب الخمر وتغني وترقص في الليل إلى آخره وهي من نساء ورجال
وكانت السماء تعيش في سعادة حتى أتى آلهة من مكان يسمى (تجمع الآلهة) !!
وقاتل الآلهة القديم واستولى على عرشه ثم يأتي البطل ويصارع الآلهة الجديد ويهزمه ويعيد العرش
إلى الآلهة القديم!!
ولك أن تتخيل أن هذه العبارات وهذه القصة يراها طفل او شاب ويستمتع بها
كيف تؤثر عليه!! وإن لم تؤثر عليه لكن عندما يسمع العقيدة الصحيحة
فإنها يكون في حالة تصادم بين ما يراه في المسلسل وبين المعتقد الصحيح
وهذا المسلسل مشهور جدًا بين الشباب الذين يتابعون الأنمي
وهناك مسلسل آخر اسمه بليتش ويزعم أن هناك طائفة اسمها ملوك الموت تساعد الأرواح
فعندما يموت شخص تضيع روحه ثم يأتي ملك الموت ويرسله إلى مكانه إما جنة ونار
ويصرح في الترجمة أن هذا الشخص ذهب إلى الجنة أو النار
ويصرح أن الشخص إذا مات رأى ملك الموت وتضاحك معه ومازحه وربما طلب منه
أن يتأخر في سحب روحه لكي يرى امه ويعطيها كيكة قد صنعها قبل موته!!
ويصرح في الترجمة أن الروح تجلب الشر للعالم فيهرع ملك الموت لينقذ الارواح
فيقوم ملك موت ويتمرد على البقية ويذهب إلى العرش الخالي في السماء وهو عرش الآله
وكل هذا يصرح في الترجمة ومهما حاول المرء تحريف وتبديل الكلام في الترجمة فلن يستطيع
وهذه الانميات شر خطير وغزو فكري على شبابنًا وأنا كنت منخدعًا بها سابقًا لجهلي
فالآلهة في هذه الانميات ظالمة وجاهلة ودائمًا هي السبب في هلاك الناس
فيأتي بطل ليصارع هذه الآلهة وربما أخذ عرشها وعاش الناس في سعادة
أنا اتكلم الآن عن الجانب العقدي فيها
أما الجانب الجنسي فحدث ولا حرج فهو كثير جدًا
(يُتْبَعُ)