فهرس الكتاب
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
ـ [المحدث] ــــــــ [05 - May-2009, صباحًا 06:23] ـ
بسم الله والحمد لله، اللهم صلي وسلم وزد وبارك علي الحبيب المصطفي المشرف بالشفاعه المخصوص ببقاء شريعته الي قيام الساعة صلاة باقية ما تعاقب الليل والنهار.
هذه بشارة رائعة وظاهره الي أقصي درجة وهي من أنجيل يسمي بأنجيل النصرانين (أو التلاميذ الاثني عشر ) ) وهو أحد الاناجيل التي يرفض النصاري الاعتراف به،أو هو خارج دائرة قانونية أسفار العهد الجديد .... والفقرة التي سأنقلها لها مماثل مبتور من أنجيل متي الحالي المقبول عند كل الطوائف النصرانية:
ترجمة الفانديك
انجيل متي (17:5_19)
17 لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكمّل.
18 فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء والارض لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل.
19 فمن نقض احدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات. واما من عمل وعلّم فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات.
رابط انجيل النصرانين (( التلاميذ الاثني عشر ) )
ترجمة الفقرة السابقة وهي مماثلة لما هو موجود في أنجيل متي عدا البشارة و باعادة الصياغة للفقرة كاملة سيتضح الامر:
لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكمّل. فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء والارض لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل. بل أنتظروا من هو أعظم من موسي الذي سوف يعطيكم الشريعة العليا والشريعة الكاملة التي يجب عليكم اتباعها.
فمن نقض احدى وصاياه الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات. واما من عمل وعلّم فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات.
قال الله عز وجل في سورة الصف الآية السادسة:
[الصف:6] - [وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ]
مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ =
لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكمّل.
وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ =
بل أنتظروا من هو أعظم من موسي الذي سوف يعطيكم الشريعة العليا والشريعة الكاملة التي يجب عليكم اتباعها
ـ [أبو عمار السلفي] ــــــــ [09 - May-2009, صباحًا 03:29] ـ
بارك الله فيك ..
ولكن هلا أكملت لنا الفائدة بنقولات من علمائهم المعتمدين لديهم توضح تاريخ هذا الكتاب حتى إن كانوا يرفضون اعتماده ..
نريد فقط إثبات أنه وجد قبل بعثة محمد صلى الله عليه و سلم
جزاك الله خيرا
ـ [أبو عمار السلفي] ــــــــ [09 - May-2009, مساء 09:32] ـ
ألا من مجيب؟
هلا أكملت لنا الفائدة بنقولات من علمائهم المعتمدين لديهم توضح تاريخ هذا الكتاب حتى إن كانوا يرفضون اعتماده ..
نريد فقط إثبات أنه وجد قبل بعثة محمد صلى الله عليه و سلم
ـ [المحدث] ــــــــ [10 - May-2009, صباحًا 01:44] ـ
بسم الله، والحمد لله والصلاة والسلام علي رسول الله
قد اقتبس هؤلاء الاباء من انجيل النصرانين وكلهم لم يتجاوزا القرن الرابع الميلادي
ترجمة القديس كيرلس الأورشليمي
في كتاباته
ترجمة القديس اكلمينضس السكندري
ترجمة القديس جيروم
كما ورد في كتاب The Other Gospels ل Cameron
في الصفحات 85 و 86
ومن الجدير بالذكر أن jerome يخبرنا في تعليقه على نص (متى االاصحاح 12 العدد 13) في كتاباته ( Commentary on Matthew )
الآتي:
أي أنه يقول بأن انجيل النصرانين هو أصل انجيل متى الحقيقي العبري!
يمكن مراجعة هذا الكتاب لتوثيق قول jerome
(يُتْبَعُ)