فهرس الكتاب
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
ـ [ابن الشاطيء الحقيقي] ــــــــ [13 - Apr-2010, مساء 02:26] ـ
العنوان التحليل النصي المؤلف رولان بارتنبذه عن الكتابالمؤلف: رولان بارت.
المترجم: عبد الكبير الشرقاوي.
الناشر: دار التكوين - دمشق
الطبعة: الأولى - 2009. الصفحات: 137. الحجم: 3.69 ميغا
الكتاب هو تطبيقات على نصوص من التوراة والإنجيل والقصة القصيرة، جاء في ثلاثة فصول وملحق.
يقول المترجم في تقديمه: كان آباء الكنيسة في أوائل نشأتها هم الذين يتولَّوْن تفسير الكتاب المقدس، وكانوا يرون أن العهد الجديد هو أساسًا تفسير للعهد القديم، لكن عصر النهضة في أوربا شهد استقلال العلم بعد أن كان خادمًا للإيمان. وهذا العلم المستقل يقوم على ملاحظة مستقلة للظواهر الطبيعية وقوانينها، وظهرت بذور التجربة الفردية، ونقد سلطة النص لصالح سلطة العيان التجريبي، فكان لا بد أن ينكشف التناقض بين الكنيسة والعلم الوليد.
ثم صارت التوراة والإنجيل نفسيهما موضوعًا للبحث العلمي، فبدأ البحث في الظروف التاريخية التي شهدت ولادة النصوص وتكوُّنها، وكيفيات انتقالها عبر القرون، وفي مؤلفيها ولغتها. وهذا يعني أن التوراة والإنجيل قد أنزلا من موقعهما المتعالي على التاريخ إلى مرتبة الحدث التاريخي الخاضع، مثل كل الظواهر التاريخية، لعوامل النشوء والتطور والتحول، كما أثبت علم الآثار وفك رموز الحضارات المصرية والسومرية والآشورية البابلية، وجود صلات القرابة بين روايات التوراة وأساطير الشرق الأوسط القديمة.
كتاب (التحليل النصي) جاء في 137 صفحة من القطع المتوسط، ضمن سلسة (دراسات) التي تصدرها دار التكوين.
«التحليل النصي» كتاب تحليلي تطبيقي يقع في 137 صفحة من الحجم المتوسط، حلل فيه رولان بارت ثلاثة نصوص هي: نص من الانجيل ونص من التوراة وقصة قصيرة لادغار بو.
يقول عبد الكبير الشرقاوي في تقديمه للكتاب: إن هذه التحليلات هي «اختيار» بالمعنى التجريبي وبالمعنى المدرسي للكلمة: اختبار للنظرية على «أرضية» التطبيق العملي، واختبار من بارت لبارت نفسه، إذ لاشك أنه قد تخيل أن القارئ سينتظر نتائج «الاختبار» بابتسامة غامضة هي مزيج من الفضول والاشفاق، وكأنه يقول: لننظر الآن على أرض الواقع ماذا سيحصل للمبادئ النظرية، وكيف سيواجه المحلل صلابة النصوص!».
اسف قصدت في مكتبة المشكاة الاسلامية لاملتقى اهل الحديث
هل بارت يتبع التحليل النقدي للكتاب المقدس بما يتوافق مع رؤيتنا الاسلامية لهذه الكتب؟ طبعا لا
لماذا يوضع هذا الكتاب في مكتبة ممكتبة مشكاة الاسلامية،السؤال:هل لتعلم طرق النقد الحديثة في نقد النصوص المقدسة ولاتنسى ان منها القرآن الكريم؟
طبعا ليس هذا مقصد الاخوة في مكتبة مشكاة الاسلامية وانما هناك غرض من وضع الكتاب لااعرف في الحقيقة ماهو
كنت في زيارة صيفية لدار الدعوة في مدينة الاسكندرية-مدينتي، واثناء تفليتي للكتب المعروضة وجدت كتب احمد عثمان عن الاصول اليهودية وكل كتبه فقلت لهم كيف تعرض هذه الكتب هنا هل يظن اهل الدار انه كاتب اسلامي مادام يتكلم عن اليهودية والاسفار المقدسة والصهيونية ام انهم لم يقرؤوا كتبه وكلهم شباب مشغولون جدا
نبهتهم ولااعرف ان كانوا منعوا عرض الكتب ام لا؟ كان هذا منذ سنوات!
على النت ايضا في مكتبة المهتدين الاسلامية لمقارنة الاديان المشهورة والرائعة وجدت ايضا كتب لاحمد عثمان وغيره ممن هم في الحقيقة اعداء للاسلام وكتبهم تعج وتطفح بنقد الدين على طريقة فرويد مثلا في نظرته للنبي موسى وقد ذكرت ذلك-اي تاثر عثمان وغيره كالعشماوي والقمني بفرويد- بالادلة في الجزء الثاني من كتابي اقطاب العلمانية-اصدار دار الدعوة
ومعلوم ان احمد عثمان ذهب مذهب فرويد في النظرة الي نبوة موسى عليه وعلى نبينا الصلاة والسلام
والمدهش انني وجدت في كتاب الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة الندوة العالمية للشباب الإسلامي
(يُتْبَعُ)