وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ:
وَهُمْ: الواو: عاطفة، والضمير في محل رفع مبتدأ. يَصْطَرِخُونَ (1) : فعل مضارع مرفوع، والواو: في محل رفع فاعل. فِيهَا: متعلقان بـ"يَصْطَرِخُونَ".
رَبَّنَا: منادى مضاف منصوب، و"نَا"في محل جر مضاف إليه، وأداة النداء محذوفة.
أَخْرِجْنَا: فعل دعاء مبني على السكون، والفاعل"أنت"، و"نا"في محل نصب مفعول به. نَعْمَلْ: فعل مضارع مجزوم؛ لأنه جواب الطلب، والفاعل"نحن".
صَالِحًا (2) :
1 -نائب مفعول مطلق، صفة لمصدر محذوف، أي: نعمل عملًا صالحًا.
2 -مفعول به منصوب.
3 -صفة لمفعول به محذوف، أي: شيئًا صالحًا.
* وجملة:"هُمْ يَصْطَرِخُونَ. . ."معطوفة على جملة"لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ"، ولها حكمها.
* وجملة:"يَصْطَرِخُونَ"في محل رفع خبر"هم".
* وجملة النداء"رَبَّنَا. ."في محل نصب مقول قول مقدر، أي: يقولون يا ربنا.
ــــــــــــــــــــــــــــ
(1) يَصْطَرِخُونَ: يفتعلون من الصراخ، والطاء بدل من التاء؛ لأنها وقعت بعد الصاد. والأصل: اصْتَرخ: من صَرَخ.
(2) العكبري 2/ 1076، والدر 5/ 470.
الجزء: 22 - الصفحة: 253